espero que se encuentren genial, bienvenidas a una nueva entrada!
Hi! ◕ܫ◕ ❤
I hope you're doing great, welcome to a new entry!
en esta ocasión, como pueden ver por el título, les traigo mi nail art de pascua ◕‿< es probable que ya lo sepan, pero incluso si yo no celebro pascua pues me encanta pintarme las uñas con esta temática
this time, as you can see thanks to the title, I'm bringing to you my easter nail art ◕‿< probably you already know this, but even if I don't celebrate it I always enjoy and like to paint my nails
creo que mi debilidad en pascua son los colores pastel, amo esas tonalidades! ❤ pero por lo general no hago nail art con esos colores por lo cual esta ocasión siempre es especial
I think my weakness in this "holiday" is pastel colours, I just love those shades! ❤ but most of the time I don't use those colours for other nail art, so this time of the year is kind of special
ok, creo que lo mejor será empezar con esto!
okay, I guess I better start with this!
como ya les dije, desde un principio pensé en usar colores pastel, pero no sabía bien qué diseño hacer, hasta que me decidí por uno fácil y rápido...
as I already told you, since the begining I though about using only pastel colours, but I wasn't sure about what design should I make, finally I decided it would be better to do an easy and fast one...
utilicé rosa pastel como base en todas las uñas, después usé el mismo rosa, morado pastel, azul pastel y verde menta para hacer un tipo degradado; después agregué dos esmaltes de glitter (uno super fino y el otro un poco más grande)
I used pastel pink as a base in all the nails, then I used the same pink, pastel purple, pastel blue and minty green to do some kind of ombre, then I added two different glittery polishes (one super thin and the other a little bit bigger)
en una uña (dedo medio) usé esmalte blanco para hacer un conejo, al cual le agregué su cola usando esmalte morado pastel
in one nail (middle finger) I used white polish to draw a little rabbit, then I used some pastel purple polish to make its tail
en las uñas restantes usé esmalte blanco haciendo un diseño para que parecieran huevos de pascua; agregué glitter un poco más grande en los pequeños puntos que hice (sólo en algunos), al final agregué top coat para darle un efecto más brillante
in the other four nails I used the same white polish to make a design to make the nails look like easter eggs; then I added some bigger glitter to the dots I made in them (only a few of them), at the end I added top coat to give a glossy look
la verdad es que me encantó el resultado final! ❤
creo que lucen increíbles y fueron bastante fácil de hacer; simplemente me enamoré de cómo quedaron los colores juntos...
I have to say that I just loved how they ended up looking like! ❤
I think they really look incredible and they were so easy to make; I just fell in love with they way the colours look together...
la verdad es que pensé que se me dificultaría hacer todo el diseño, pero gracias al esmalte en pluma (regalo de mi hermana por supuesto) fue bastante fácil, no sólo en la mano izquierda sino también en la derecha, creo que fue mi salvación
I thought the design would be really hard to make, but thanks to the pen polish (gift by my sis) it was pretty easy, not only in the left hand but in the right one too, I think it was my saviour
esto fue lo que usé:
this is what I used:
Base Coat/Top Coat ✖ L.A Colors
148 Sheer Pastel Pink ✖ KleanColor
175 Lavanda ✖ Bissú
141 Pastel Blue ✖ KleanColor
Limonada 105 ✖ Vogue
360 Andromeda ✖ Bissú
Darien ✖ im
White Pen Polish ✖ RepublicNail
193 Sugar Coat ✖ KleanColor
Sponge (not in the pic, sorry, I forgot it!)
bueno, creo que eso es todo por ahora, no tengo mucho que decir, así que al parecer la entrada no es muy larga haha
well, I guess that's all for now, I don't really have much to say, so it seems the entry won't be so long after all haha
he estado algo ocupada últimamente, pero de verdad he querido editar las entradas u__u es sólo que no encuentro tiempo o se me olvida... pero prometo hacerlo tan pronto como pueda!
I've been quite busy these past days, but I honestly wanted to edit the entries u__u is just that I can't find time to do it, or I simply forget about doing it... but I promise to do it as soon as I can!
por cierto, no se olviden de pasar por la entrada "especial" (click aquí) que hice en mi blog principal!
by the way, don't forget to pass by the "special" entry (click here) I made in my main blog!
Muchas gracias por la visita! ❤
Thanks for the visit! ❤
