miércoles, 16 de septiembre de 2015

Independence Day Nails ♡

Hola n___n 
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren muy bien, yo sigo algo enferma T___T si.. ayer tuvimos una noche mexicana y, bueno, me sentí mal, así que tuve que dormir en casa de mi hermana mayor x___x afortunadamente ya me siento mejor
Hi n___n 
welcome to a new entry! I hope you're doing great, I'm still sick T___T yes, last night we had a mexican night (some kind of party with a lot of mexican food) and, well, I felt sick, si I went to sleep earlier than everyone else, but I stood in my oldest sister's bed x___x luckily I'm feeling better now

con motivo de la celebración de la independencia de mi país pinté mis uñas nuevamente :P claro que sólo planeo tenerlas así hasta hoy por la noche :P
I painted my nails 'causewe're celebrating the anniversary of my country's independence :P of course, I'm planning to take the polish off tonight :P

en realidad no sabía que diseño hacer, claro que no tengo mucha imaginación haha en un principio tuve la idea de repetir el que hice hace dos o tres años, pero me incliné por uno "nuevo"
honestly I didn't know what to do, and I don't have imagination haha but at first I had the idea of making the same design I made like two years ago, but I decided to make a "brand new" one

bueno, no les digo más, comencemos!
well, I won't tell you more, let's start!


como siempre, el diseño esta hecho en los tres colores de la bandera (verde, blanco y rojo), así que pinté tres uñas (índice, medio y meñique) de blanco, después usé cinta para uñas en forma diagonal de modo que quedaran tres segmentos: la parte superior la pinté de rojo y en la punta de la uña usé verde; en el dedo medio traté (si, traté) de hacer el águila con color café, claro que también usé dos tonos de verde para hacer el famoso nopal y la serpiente :P
as always, the design it's based in the mexican flag (green, white and red), so I painted three nails (point, middle and pinky fingers) with white, then I used some nail tape in diagonal to have the nails divided into three parts; I painted the first part (up) with red and on the bottom part I used green; in the middle finger I tried (yes, tried) to draw the eagle with brown polish; I also used two shades of green to make the "nopal" and the serpent :P

en la uña del dedo anular usé un esmalte dorado, después apliqué glitter dorado con una esponja y para finalizar usé otro esmalte con glitter fino nuevamente en dorado...
para el pulgar usé solamente los dos esmaltes con glitter para que se viera transparente, después usé nuevamente verde, blanco y rojo para hacer dos mini banderas, también usé un poco de café para hacer un mini escudo...
in thering finger I used a golden polish as a base, then I added some golden glitter with a sponge and at the end I used a thinner golden glitter polish...
for the thumb I only used two glittery polishes to make it look sheer, then I used once again green, white and red to make two mini flags, I also used a little bit of brown in the middle of them...


creo que en sí, fue muy fácil hacerlo, lo único que se me complicó un poco fue la pequeña águila! traté de hacerla bien, pero dado el tamaño fue casi imposible haha creo que me quedó bastante bien, no?
I think that it was kinda easy to do it, the only thing that was hard to do was the eagle! I tried to draw it good, but thanks to the size it was almost impossible haha but I think it looks nice, uh?


algunas personas me preguntaron por qué puse el color rojo en la parte superior, la razón es que hace unos días leí que hace unos años se cambió el artículo constitucional que regula el uso y diseño de la banda presidencial y dice que, dado que el verde va del lado izquierdo de la bandera debe usarse en la parte inferior de la banda, también el escudo va bordado en color dorado
some people asked me why I put the red at the top of the nail, the reason is that some days ago I read that some years ago the article that makes reference to the presidential band says that, 'cause the green goes to the left of the flag it has to be at the bottom of the band, also that the eagle has to be embroided in gold

pensé que sería bueno usar dorado en esta ocasión, ya que los años pasados usaba color plata, creo que debo dar gracias a mi mamá, ya que ella ama los esmaltes de glitter color oro, así que me salvó la vida :P
I thought it was going to be a good idea to use golden this time, past years I used silver, I think I have to give thanks to my mom 'cause she has a lot of gold polishes, so she saved my life haha

esto fue lo que usé:
this is what I used:


Base Coat ✖ AVON
White #2 ✖ Foxy
164 Flamingo ✖ Bissú
144 Verde Bandera ✖ Bissú
24 Bikini Green ✖ KleanColor
055 Americano ✖ Bissú


200 Arena Luminosa (colección Mermaid) ✖ Bissú
24K Gold ✖ AVON
26 Gold Shimmer ✖ KleanColor
Nail Tape
Dotting Tool
Sponge


bueno, eso es todo por ahora, espero les haya gustado el nail art de hoy n___n
Gracias por la visita!
well, that's all for now, I hope you liked today's nail art n___n
Thanks for the visit!