2015 Awards

Hola n___n
bueno, quizás no se esperaban esto haha pero desde hace un tiempo esta idea rondaba mi cabeza, ¿que tal si hacía unos "premios" a final de año? lo pensé mucho y al final decidí que sería lo mejor :P

así que aquí estoy... pensando qué premiaré... es difícil ya que ¡aún no tengo idea!
pero aquí están las categorías (las cuales no son muchas):

- Mejor Esmalte Nuevo
- Mejor Esmalte "Viejo"
- Mejor Esmalte del Año
- Mejor Compra del Año
- Mejor Nail Art del Año

para todo esto se considerarán solamente aquellos productos en el blog, es decir, los esmaltes que aún no he mostrado (los "viejos" por decirlo así) no participarán. De igual manera, sólo concursarán en las primeras dos categorías los esmaltes usados en las entradas "PickUp Friday" y para seleccionar el mejor esmalte del año sólo consideraré los usados en las entradas "Monthly Fav"

bueno, esas son las raglas haha

en fin, iba a terminar la entrada pero vi que no quedaría 100% bien o bueno, no sería entendible ya que aún no he terminado de editar las entradas del blog x___x así que regresaré después a editar esto, esta bien? una disculpa enorme

sólo quería desearles un lindo y feliz nuevo año, espero que todo lo que propongan lo logren, deseo de todo corazón que tengan salud, felicidad, paz y amor en el año venidero para ustedes y sus seres queridos; también quiero agradecer por este año que vino y se fue demasiado rápido...

Gracias!

Monthly Fav + Purchase

Hola n___n
bueno, como dije, tengo que editar todavía mucho, y temo que esta entrada no será la excepción x___x una disculpa! regresaré lo antes posible a terminarla, okay? gracias!

y feliz año nuevo!

New Year Nails

Hola n___n
sí, sé que he estado MUY ausente, es sólo que todo se me juntó u___u
en fin, ahora mismo estoy terminando mis uñas, pero quise hacer la entrada antes de olvidarlo, en fin, este es el último nail art del año o___o woah ya casi un año con esto!

en fin, el próximo año esto cambiará, quiero probar otro tipo de cosas... quiero decir que ciertas entradas desaparecerán (PickUp Friday) ya que me cansé un poco de hacerlas y creo que mis uñas también haha

quiero sustituirla por una entrada quincenal, es decir, pintaré mis uñas cada dos semanas...
seguiré haciendo nail art y todo eso, así que no se preocupen :P

bueo, sólo eso... la siguiente entrada es especial, aunque igual tengo que terminarla bien (creo que será en unos días T___T)

una disculpa enorme y feliz año nuevo!

PickUp Friday

Hola n___n
sí, aquí estoy otra vez :P bueno, aún no tengo listas las imágenes así que regresaré después a editar
una disculpa!

Christmas Nails

Hola n___n
bueno, ahora mismo estoy muy cansada, así que vendré después a editar u___u una disculpa! y feliz navidad :3

PickUp Friday

woah! por poco olvido esto u___u bueno, aún no tengo todas las imágenes listas, así que vendré después a editar, una disculpa!

Fandom Nails: Star Wars (TFA)

Hola n___n
una disculpa, regresaré mañana a editar esto, por ahora estoy muy cansada y no tuve tiempo de editar las imágenes, lo siento! espero lo comprendan, gracias :)

Simple Nails

Hola n___n
bueno, se suponía que haría la entrada completa pero mi teléfono necesitaba cargar batería y después olvidé pasar las imagenes x___x
así que volveré después (espero pueda ser mañana) a editar esto, lo siento! u___u

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
pff al fin pude venir a hacer la entrada! hace mucho tiempo que no estoy por acá, es sólo que tengo muchas cosas que hacer y lo peor es que aún no termino lo que se supone debía tener listo hace una semana x___x
Hi n___n ♡
pff finally I'm able to come to do the entry! long time without editing properly one, is just that I have a lot to do and the worst part is that I still haven't finished what I supposedly had to finish past week x___x

en fin, bienvenidas a una nueva entrada! ohh diciembre... eso sólo significa una cosa: Vacaciones! y bueno, claro, navidad y todo lo que conlleva :P lo mejor de todo es que ya tengo planeado los esmaltes que usaré para las próximas entradas del mes!
anyway, welcome to a new entry! ohh december... that means one thing: Holidays! and of course, everything it comes within :P the best thing of all is that I already planned which polishes I'll use for the upcoming entries of the month!

estos días han sido de locos! el clima está muy raro: la mayoría de las veces está soleado pero el aire es frío y por las mañana y noches está helado! ya comienza a sentirse el invierno, lo cual me encanta! sólo espero que el 24 no sea como el año pasado: llovió todo el día! y también espero no volver a enfermar, eso sería lo peor de todo x___x
these days have been so crazy! the weather is really weird: most of the times it's sunny but you can feel the cold air filling your bones, and in the mornings and nights it's freezing! it starts to feel like winter, which I love! I only hope the 24th won't be as past year's: it rained the whole day! I also hope I won't get sick again, that would be the worst part x___x

mejor comencemos  con esto!
we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien; yo estoy muy ocupada u__u ya que decidí hacer los adornos para mi árbol de navidad y aún no he terminado! así que no tengo mucho tiempo libre...
Hi n__n ♡
welcome to a new entry! hope you're doing fine; I'm really busy u__u I decided to make the xmas tree ornaments for this year and I still have to do a lot! so I don't have so much free time...

por fin pude venir a editar esto, y disculpen si parece un poco apresurado... es que tengo que hacerlo rápido haha
anyway, I'm finally able to come and edit this, and I'm sorry if it looks kinda hurried... is just that I have to do it fast haha

no tengo mucho que decir, así que comencemos
I don't have so much to say, so let's start with this

Monthly Fav + Purchase

Hola n___n
bueno por el momento no tengo la entrada lista, espero poder tenerla en unos días.. la verdad estoy hasta el cuello de cosas que hacer x___x

gracias!

PickUp Friday ♡

Hola n__n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren muy bien, yo he estado algo ocupada, pero sigo tratando de venir a editar las entradas que me hacen falta u__u
Hi n__n ♡
welcome to a new entry! hope you're doing great, I've been quite busy these days, but I'm still trying to edit the entries that need it u__u

en fin, en esta ocasión les traigo un esmalte que de verdad me gusta y creo que el color queda muy bien para esta temporada
anyway, this time I'm bringing a polish that I really like and I also think the colour is perfect for this season

la verdad no tengo mucho que decir, así que comencemos!
to be honest I don't have a lot to say, so we better start with this!

PickUp Friday

Hola n__n
si, una nueva entrada :P bueno, pues ya saben la situación que estoy pasando, así que espero regresar lo antes posible para editar, lo siento!

Fandom Nails: Mockingjay (THG)

Hola n___n
bueno, sé que he estado MUY ausente, es sólo que estoy ocupada (demasiado) y bueno, no tengo tiempo para venir a editar... sólo espero poder hacerlo pronto, una disculpa!

PickUp Friday

Hola!
bueno, de momento estoy ocupada haha pero trataré de venir mañana o el domingo a editar, esta bien? lo siento!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
como podrán ver olvidé totalmente hacer la entrada ayer viernes T___T he estado realmente ocupada: resulta que ya comencé con mi "proyecto" navideño, es decir, estoy haciendo los adornos para mi árbol de navidad y es un poco complicado... así que hoy vengo a hacer esto :P
Hi n___n ♡
as you can see I totally forgot about the entry yesterday T___T I've been really busy these days: it happens that I already started with my christmas "project", I mean I'm making the xmas tree ornaments and it's a little bit complicated... so I'm coming today to make this :P

en fin, espero que se encuentren genial y bienvenidas a una nueva entrada! noviembre ya está aquí y eso significa que ya queda poco para fin de año... se ha ido tan rápido el tiempo...
anyway, I hope you're doing great and welcome to a new entry! november is finally here and that means we're only two months away from year's end... time passed by really fast...

decidí que éste mes me gustaría usar tonos adecuados para otoño, así que comenzaré con uno que, a mi parecer, es perfecto, así que comencemos!
I decided to use "fall/autumn" colours this month, so I'm gonna start with one that I think it's perfect, so let's start!

Day of the Dead Nails

Hola n___n
por el momento estoy bastante ocupada, así que vendré después a editar esto, espero lo entiendan, gracias :)!

Monthly Fav + Purchase

espero poder regresar mañana a editar, lo siento mucho!

Halloween Nails

Hola!
antes que nada quiero pedir una disculpa por no haber editado las entradas anteriores antes y también por olvidar hacer esta entrada ayer u___u es sólo que estoy MUY ocupada y seguiré así por un tiempo

espero poder hacer todo lo que tengo que hacer esta semana, disculpen!

PickUp Friday

Hola n___n
bueno, primero quiero pedir una disculpa ya que he estado MUY alejada de esto, aún tengo que editar muchas entradas, es sólo que no he tenido tiempo y creo que seguiré igual (o peor), pero espero poder hacerlo lo más pronto posible...

segundo, ya tengo las imágenes listas pero el día se me va volando @__@ y ahora que vengo caigo en la cuenta de ya es bastante tarde, así que espero poder regresar mañana, espero no les moleste

gracias y lo siento de verdad

PickUp Friday ♡

Hola! n__n ♡
bueno bueno, sé que tengo que editar muchas entradas x__x y siento no haberlo hecho antes, es sólo que no he tenido suficiente tiempo... he estado ocupada y sintiéndome un poco mal, pero creo estar mejor, eso si, aún estoy ocupada haha pero prometo venir a editar tan pronto como pueda, esta bien?
Hi n__n ♡
well well, I know I still have a lot to do here x__x and I'm really sorry I haven't been able to do it before, is just that I don't have enough time... I've been quite busy and feeling not so well, but I think I'm better now, I'm still busy but whatever haha I promise to come to edit as soon as I can, ok?

en fin, bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! casi el último del mes.. pff el tiempo se me fue volando! pero lo importante aquí es que ya falta muy poco para Halloween!
anyway, welcome to a new PickUp Friday! almost the last one of the month... pff time passed by flying! but the important thing here is that it's almost Halloween!

ok, el esmalte de hoy lo escogí también pensando en estas fechas pero eso no significa que sólo lo use en octubre haha podría usarlo todo el año...
ok I picked up today's polish thinking about the season but that doesn't mean I only wear it these days, oh no, I could wear it all year around...

comencemos con la entrada entonces!
let's start the entry then!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bueno bueno, sé que he estado algo ausente y que aun tengo que editar las entradas pasadas, juro que lo haré! es sólo que hay días en los que no me siento muy bien y además estoy muy ocupada, pero haré lo mejor que pueda!
Hi n___n ♡
well well, I know I've been absent and that I still have to edit a lot of entries, I swear I'll do it! is just that some days I don't feel so good and I'm also busy, but I'm gonna do my best!

en fin, bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! espero que se encuentren genial, yo, como ya lo he dicho, estoy muy ocupada x__x e igual no me he sentido muy bien... pero al fin estoy aquí para una nueva entrada :P
anyway, welcome to a new PickUp Friday! I hope you're doing great, as I said before I'm really busy x___x and I've been feeling a little bit sick too... but finally I'm here for a new entry :P

como les había dicho antes, este mes tengo planeado sólo usar esmaltes que me recuerden a Halloween, así que hoy no es la excepción! así que comencemos...
as I said before, I have planned for this month something special: to only wear colours that remind me of Halloween, so today's not the excepcion! so let's start...

PickUp Friday

Hola n___n
la verdad es que no me siento muy bien y olvidé editar las imágenes, así que regresaré mañana (o eso espero) a editar lo que haga falta, gracias y una disculpa!

Starry Nails

Hola n__n
espero que se encuentren genial, yo estuve todo el día ocupada por eso no pude hacer la entrada antes y la verdad ahorita tengo un dolor de cabeza horrendo!

por esa razón decidí que regresaré mañana a editar esto, lo siento mucho; espero comprendan, gracias!

PickUp Friday

Hola n___n
bueno, hoy no tengo listas las imágenes y estoy un poco frustrada; así que regresaré mañana a editar, nos vemos y gracias!

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! woah la útima del mes... se fue volando, ¿no? creo que siempre digo eso haha pero en serio, se pasó muy rápido...
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! woah the last one of the month... it passed by really fast, uh? I think I always say that haha is just that I feel like it did...

ohh si! ya viene octubre! mi mes favorito *-* siempre lo espero con ansias! y para aquellos que no saben, en mi blog principal cada año hago mis entradas con temática de halloween! las cuales, por cierto, ya comenzarán en unos días...
oh yeah! october is coming! my favourite month *-* for those who doesn't know, in my principal blog every year I tend to make my halloween themed entries! the ones, byt the way, will start soon...

en fin, espero que se encuentren bien, yo me siento mejor a pesar de que mi cita con el dentista se postergó unos días ¬¬ ahora tengo que ir el próximo martes :| sólo espero que todo vaya bien estos días...
anyway, I hope you're doing great, I'm currently feeling way better even if my appointment for the dentist was moved, now I'll have to go next tuesday :| I only hope for everything to go well these next days...

mejor empecemos con la entrada de hoy!
we better start with today's entry!

PickUp Friday

Hola n___n
bienvenidas! espero se encuentren genial, yo no me he sentido muy bien: he tenido un horrible dolor de muela! lo bueno es que ya la próxima semana iré al dentista... también he estado algo ocupada, pero al fin tuve tiempo para venir :P

este es el último PickUp Friday de septiembre! como siempre el mes pasó volando y no he sido productiva, igual que siempre haha

como ya saben, estuve haciendo un tipo de "entradas especiales" y ésta es la tercera y última; no digo más, mejor comencemos

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien, yo he estado algo ocupada y al fin tengo algo de tiempo para venir a hacer esto :P
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! I hope you're doing great, I've been a little bit busy these days but finally I have some free time to come and do this :P

como les dije en el PickUp Friday pasado haré algo "especial" este mes... así que en esta ocasión supongo que ya saben que color toca...
as I said in the past PickUp Friday I was planning something "special" for this month... so this time I guess you already guessed today's colour...

no tengo mucho que decir, así que comencemos
I don't have so much to say, so let's start with this

Independence Day Nails ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren muy bien, yo sigo algo enferma T___T si.. ayer tuvimos una noche mexicana y, bueno, me sentí mal, así que tuve que dormir en casa de mi hermana mayor x___x afortunadamente ya me siento mejor
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! I hope you're doing great, I'm still sick T___T yes, last night we had a mexican night (some kind of party with a lot of mexican food) and, well, I felt sick, si I went to sleep earlier than everyone else, but I stood in my oldest sister's bed x___x luckily I'm feeling better now

con motivo de la celebración de la independencia de mi país pinté mis uñas nuevamente :P claro que sólo planeo tenerlas así hasta hoy por la noche :P
I painted my nails 'causewe're celebrating the anniversary of my country's independence :P of course, I'm planning to take the polish off tonight :P

en realidad no sabía que diseño hacer, claro que no tengo mucha imaginación haha en un principio tuve la idea de repetir el que hice hace dos o tres años, pero me incliné por uno "nuevo"
honestly I didn't know what to do, and I don't have imagination haha but at first I had the idea of making the same design I made like two years ago, but I decided to make a "brand new" one

bueno, no les digo más, comencemos!
well, I won't tell you more, let's start!

PickUp Friday

Hola! n___n
bienvenidas a una nueva entrada! espero se encuentren bien, yo estoy muy cansada y creo que estoy enfermando x__x sólo espero que no sea así haha

en fin, he estado algo ocupada y la semana ha sido una locura total! como ya saben fui a la función de medianoche de Maze Runner: The Scorch Trials y por eso no he podido dormir bien... y... si quieren saber más de la película click aquí :P

acerca de la entrada... decidí hacer algo especial: este mes se celebra un año más de la independencia de mi país y bueno, es el mes patrio! así que quiero hacer algo especial...

como no quiero hablar de más, mejor comencemos con esto

Fandom Nails: Maze Runner (TST) ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo Fandom Nails! espero se encuentren genial, yo por ahora estoy algo cansada y con sueño haha pero aquí estoy para una nueva entrada...
Hi n___n ♡
welcome to a new Fandom Nails entry! I hope you're doing great, right now I'm a little bit tired and sleepy haha but I'm here for this...

si siguen mi blog principal ya saben que fui a ver The Scorch Trials (Prueba de Fuego) en la función de medianoche (si quieren saber más, click aquí) y, obviamente, tenía que pintar mis uñas!
if you follow my main blog you already know that I went to watch The Scorch Trials on its midnight showing (if you want to know more click here) and, obviously, I had to paint my nails!

fue todo un reto ya que no tenía inspiración y no decidía que diseño hacer... así que les cuento como estuvo todo, comencemos!
it was a real challenge 'cause I didn't have inspiration and I couldn't decide what to do... so let me tell you how was everything, let's start!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! el primero del mes... espero que se encuentren genial, yo he estado (y estoy) un poco ocupada, pero al fin tuve tiempo de venir a hacer esto
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! the first of the month... I hope you're doing great, I've been (and I am) a little bit busy, but finally I had some time to come and make this

bueno, un nuevo mes llega y con el llega una nueva estación! por fin el verano se está acabando! ya viene el otoño, mi segunda estación favorita :P eso significa otro tipo de colores y también significa halloween! haha cada vez más cerca, ya puedo tocarlo...
well, a new month is here and with it comes a new season! finally summer is dying slowly! autumn is coming... my second favourite season of the year :P that means different shades of colours and also it means halloween! haha everytime is closer, I can almost touch it...

no tengo mucho que decir así que mejor comencemos
I don't have so much to say so we better start with this

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a la última entrada del mes! espero que se encuentren muy bien, yo he estado un poco ocupada y también he sentido mucha pereza haha pero al fin aquí estoy :P
Hi n___n ♡
welcome to the last entry of the month! I hope you're doing great, I've been a little bit busy and also I've been feeling lazy haha but finally I'm here for this :P

al fin llega septiembre (bueno, mañana) y eso significa que ya llega el otoño! y después octubre *-* uy no puedo esperar!
finally september is coming (well, tomorrow) and that means autumn is almost here! and then october *-* oh I can't wai!

no tengo mucho que decir, así que comencemos con esto
I don't have so much to say, so we better start with this

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que tengan un lindo día/noche

estuve a punto de olvidar hacer la entrada... es sólo que hoy no fue un buen día y ahora mismo me duele un poco la cabeza, pero bueno, aquí estoy :P

pues ya casi es final de mes y éste es el último PickUp Friday de agosto!
para no hablar/decir más, mejor comencemos con esto!

el esmalte de hoy es Rosa Neón de Bissú

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien, yo estoy un poco cansada pero al parecer bien :P
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! I hope you're doing good, I'm a little bit tired but it seems that I'm fine :P

como siempre ando un poco ocupada pero afortunadamente tengo tiempo para venir al blog; el día de hoy fue bastante caluroso por lo cual decidí usar un esmalte con un color de verano, claro que después de unas horas llovió T___T y yo estaba fuera! así que me mojé un poco, sólo espero no enfermar...
as always I've been busy but luckily I have free time to come to the blog; today was a sunny and hot day, that's why I decided to use a summery-looking polish, a few hours after rained T___T and I was outside! so I ended up being wet, I only hope to not get sick...

creo que mejor comenzamos con esto
I think we better start with this

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! espero se encuentren bien, yo he estado un poco ocupada... y creo que lo seguiré estando haha
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! I hope you're doing great, I've been a little bit busy... and I guess I'll still be haha

bueno, seguimos en verano! no puedo esperar a que llegue otoño, y después, invierno *-* ya estoy cansada de tanto calor :| aunque creo que aún tengo algunos colores veraniegos que quiero mostrarles...
well, we's still on summer! I can't wait for autumn to come, and then, winter *-* I'm already tired of this freaking heat :| though I still have some summery colours I want to share...

el color de hoy no es algo que se podría esperar usar en esta estación pero la verdad me encanta y no pude resistirme a el!
today's colour is not what you could expect to wear in this season but to be honest I love it and I couldn't resist it!

mejor comencemos con esto...
we better start with this...

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas al primer PickUp Friday de agosto! espero se encuentren genial, yo he estado MUY ocupada y creo que seguiré estandolo por unos días... pero al fin tuve algo de tiempo para venir a editar la entrada :P

como aún es verano decidí escoger un esmalte con ese toque, y me parece perfecto!
no tengo mucho que decir así que comencemos!

Monthly Fav + Purchase

Hola n___n
si, otra vez aquí! bueno, esta vez les traigo la entrada mensual :P

la verdad es que fue un poco difícil escoger mi esmalte favorito del mes ya que usé la mayoría de mis favoritos...

bueno, no tengo mucho que decir, ya que no quiero decir lo mismo que dije hace unas horas :P así que comencemos!

PickUp Friday

Hola n___n
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! el último del mes... como siempre, me parece que los meses se pasan volando...

quería hacer la entrada más temprano, pero estuve un poco ocupada con otras cosas, así que hasta ahora pude u___u y la verdad aún tengo mucho que hacer! me falta otra entrada aquí y una en mi blog principal...

no tengo mucho que decir, así que comencemos!

PickUp Friday

Hola n___n
espero que se encuentren bien! bienvenidas a un nuevo PickUp Friday!

la verdad es que siempre pierdo la noción del tiempo y simplemente olvido hacer las entradas más temprano o en este caso, editarlas... ya tengo las imágenes casi listas u___u simplemente me olvido de ellas y el día se va volando! próximamente ya tendré las entradas pasadas listas, lo juro...

escoger el esmalte de hoy fue bastante difícil ya que al parecer tengo muchos esmaltes favoritos haha pero creo que al final tomé una buena decisión...
así que comencemos!

Birthday (Cupcake) Nails ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren bien... bueno, quizás si siguen mi blog principal ya sabrán que hoy es mi cumpleaños! así que pensé en hacer algo especial: pintar mis uñas con éste motivo!

al principio no estaba muy segura de que pintar, ya que mañana es el cumple de mi abuelita pensé en hacer algo que no sólo dijera "hey, es MI cumpleaños" así que quise algo que abarcara los dos días :P

y es por eso que decidí hacer un estupendo y lindisimo  Cupcake nail art! hace algunos años ya lo había hecho pero no quedó como yo hubiese querido, pero éste woah! me encantó.. en especial porque usé como color base mi color favorito: morado!

creo que mejor comenzamos

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bueno, sé que aún tengo que editar las entradas pasadas x__x es sólo que no he estado de humor, y además no he tenido suficiente tiempo...
Hi n___n ♡
well, I know I still have to edit the previous entries x__x is just that I haven't been in mood lately, and I also haven't had enough time...

afortunadamente ya estoy aquí para editar ésta entrada (por lo menos...); como les dije con anterioridad, este mes sólo usaré mis esmaltes favoritos para los PickUp Fridays y, bueno, verán mucho morado... como hoy :P
luckily I'm finally here to edit this (at least one of them all...); as I previously said, this month I'm only going to wear my favourite nail polishes for the PickUp Fridays and, well, you'll see a lot of purple... like today :P

bueno, ya casi es mi cumpleaños y la verdad hice un poquito de trampa en cuanto a mis uñas... para hacer la entrada las pinté unos días antes y el mismo día me las despinté ya que para hoy ya comencé con mi nail art especial :P (el cual verán mañana)
well, my birthday is almost here and honestly I cheated a little bit again... to make this entry I had to paint them a few days ago but on the same day I took the polish off 'cause I had a plan about my special nail art :P (the one you'll see tomorrow)

en fin, no tengo mucho que decir, así que comencemos!
I don't have so much to say, so let's start with this!

PickUp Friday

Hola n___n
espero que se encuentren bien! yo estoy uhm, creo que bien :P los ultimos días han sido un tanto ocupados (como siempre!) y siempre estoy cansada...

pero ya por fin estoy aquí para editar la entrada, la verdad escoger los esmaltes para este mes es difícil ya que me gustan muchos! y para el día de hoy elegí uno que me encanta!

comencemos con esto

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
woah, julio ya está aquí! bueno, éste es un mes especial ya que en unos días es mi cumpleaños!! así que pensé en usar mis esmaltes favoritos! y ahora que lo pienso, sé que verán mucho morado :P y creo ya tener todo listo para las futuras entradas...
Hi n___n ♡
woah, july it's here! well, this month it's an special one 'cause in a few days it's gonna be my birthday!! so I decided to use my favourite polishes! and now that I think about it, I know you'll see a lot of purple :P and I guess I already have everything planned for the future entries...

ya estaba lista para hacer la entrada pero decidí mejor tomar una ducha :P pero por suerte ya estoy aquí! y vengo con un nuevo PickUp Friday, el primero del mes...
I was ready to edit the entry but I decided to take a shower first :P luckily I'm finally here! and I'm coming with a new PickUp Friday, the first of the month...

espero que se encuentren muy bien, yo he estado algo ocupada... aún tengo muchas cosas que hacer y tengo poco tiempo para hacerlas T___T pero espero poder tener todo listo muy pronto!
I hope you're doing great, I've been very busy... I still have a lot to do and just a little bit of time T___T but I hope I'll have everything ready soon!

en fin, mejor comencemos con esto!
anyway, we better start with this!

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
otro mes viene y se va tan rápido... creo que con esto ya llegamos a mitad de año y me parece que ya tengo cerca de seis meses aquí haha
Hola n___n ♡
another month comes and goes by so fast... I guess with this we're half of the year and I think I've been here for six months haha

bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien y que su mes haya sido de lo mejor magnífico... disculpen que me haya tomado bastante tiempo venir a editar esto, es sólo que la mayoría de las veces no tengo mucho tiempo...
welcome to a new entry! I hope you're doing great and your month was amazingly good... I'm really sorry for taking so much time to edit this, is just that most of the times I don't have enough time...

mejor comencemos con esto
we better start with this

Monster High Nails Challenge ~ Lagoona ♡

Hola n___n ♡
bueno, la verdad quería hacer la entrada hasta después pero decidí que hacerla hoy sería lo mejor...
en fin, bienvenidas a una nueva entrada!
Hi n___n ♡
well, honestly I wanted to make the entry in a while but I decided to make it today instead...
anyway, welcome to a new entry!

como pueden ver (gracias al título) es un nuevo tipo de entrada... pensé que hacer una serie de uñas inspiradas en un tema en particular sería una buena idea, en ésta ocasión es Monster High...
as you can see (thanks to the title) this is a new kind of entry... I thought it was a nice idea to make a nail art series based in a certain theme, this time it's Monster High


no me gusta mucho el estilo playero o veraniego... pero, ya que es verano decidí comenzar con Lagoona Blue!
I don't like the beachy or summery style... but as long as it's summer I decided to start with Lagoona Blue!

como pueden ver, el diseño está basado en la primera edición de la muñeca (que ya actualmente existen muchas variaciones), pero creo que siempre usa los mismos colores...
as you can see, the design it's based on the first edition of the doll (actually there are a lot of versions), but I think they always use the same colours..

así que decidí usar azul, rosa, negro y menta como colores base
so I used blue, pink, black and mint as a base colours

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nuevo PickUp Friday! éste es el último del mes.. junio se pasó volando! eso sólo significa que mi cumpleaños está cada vez más cerca...

bueno, en esta ocasión escogí un esmalte que me gusta mucho pero casi no lo uso... la verdad no tengo idea si va de acuerdo a la estación (si, el verano ya está aquí...), pero igual se los muestro

entonces comencemos!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! esta vez si tengo las imágenes listas!!
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! this time I'm finally coming with the edited images!!

bueno, he estado un uhm.. poco ocupada jugando y leyendo (si quieren saber más visiten mi blog principal), pero también editando las entradas de éste y de mi blog principal) así que no he tenido mucho tiempo, aún me faltan cosas por editar, pero hago lo mejor que puedo :P
well, I've been uhm... a little bit busy playing and reading (if you wanna know more don't forget to visit my main blog) so I haven't had so much time, I still have to edit some things, but I'm doing my best :P

en esta ocasión no sabía muy bien que esmalte usar, pero me decidí por uno que de verdad moría por usar...
así que comencemos con la entrada de hoy!
this time I wasn't sure about the polish I should wear, but I decided to use one that I was literally dying to put on my nails...
so let's start with today's entry!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren genial! como dije, aquí estoy para editar la entrada (no sólo ésta, también las pasadas :P)
Hi n___n ♡
I hope you're doing great! as I said, here I am to edit the entry (but not only this one but the past ones too :P)

éstos días han sido de locos! desde hace más de una semana estuve ocupada con un "proyecto" y al fin, hace unos días (el miércoles) lo terminé! dicho esto se supondría que tendría tiempo libre para venir y hacer las entradas bien, pero he estado muriendo de cansancio x___x
these past few days have been crazy! since more than a week ago I've been busy with a "project" and, finally, a few days ago (on wednesday) I finished it! maybe it was supposed that I had to have more free time to come and make good (and not unfinished) entries, but I've been very tired x___x

bueno bueno, les confieso algo: como me iba a pintar las uñas para el jueves pues hice un poco de trampa... en realidad el PickUp Friday de hoy pues no es tanto de viernes... el lunes me pinté las uñas (sólo por un rato) con el esmalte de hoy... es un poco complicado de explicar pero la verdad no quería que mi nail art (del jueves) sólo durara un día...
well well, I have something to confess: as I was going to paint my nails for thursday I cheated a little bit... today's PickUp Friday it's not so friday-ish after all... on monday I painted my nails (only for a while) with today's polish... it's complicated to explain, but I didn't want to make a nail art and then, after just one day, take it off...

okay, mejor comencemos con esto :P
okay, we better start with this :P

Fandom Nails: Jurassic World ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a una nueva entrada! en esta ocasión estoy estrenando una nueva "sección" llamada Fandom Nails...
Hi n___n ♡
welcome to a new entry! this time I decided to make a new kind of entry, it's called Fandom Nails...

bueno, soy una fangirl (yay!), así que siempre trato de plasmarlo en mis uñas (bueno, cada que puedo...), por eso decidí crear éste tipo de entradas!
well, I'm a fangirl (yay!) and I'm always trying to paint my nails with my fandoms (well, everytime I can of course...), so that's why I wanted to make this kind of entries!

y que mejor que estrenar esto que con mi amado Jurassic Park! bueno, como algunos sabrán hoy (junio 11) fue estrenada la película Jurassic World en mi país (al fin!), así que decidí pintarme las uñas n___n
and what's better than release this kind of entries than with Jurassic Park? as some of you know, today (june the 11th) Jurassic World finally arrived to the teathers of my country (finally!), so I decided to paint my nails n___n

en caso de que quieran saber mi opinión acerca de la película, click aquí
in case you want to read my review click here

así que comencemos con esto!
well let's start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren bien! bienvenidas al primer PickUp Friday del mes! ésta vez no olvidé hacer la entrada!!
Hi n___n ♡
I hope you're doing great! welcome to the first PickUp Friday of the month! this time I didn't forget to make the entry!!

he estado un poco ocupada con tumblr. y además he estado un tanto loca y llena de stress gracias a las series de tv que veo y al próximo estreno de una película que esperé por mucho tiempo... pero traté de hacer un poco de espacio para venir y hacer la nueva entrada :P
I've been a little bit busy with tumblr. and also I've been a little bit crazy and full of stress thanks to the tv series I watch and with the upcoming film I've been waiting for a long time... but I tried to take a break and come to make the new entry :P

bueno, el esmalte que escogí hoy de verdad me gusta, a pesar de que sólo lo he usado pocas veces... creo que es un buen color para cualquier estación haha mejor comenzamos con esto, no?
well, the polish I picked up for today is one of my favourites even knowing I only have used it a few times... I think it's a good colour for any season haha we better start with this, okay?

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
ohh no puedo creer que olvidé totalmente hacer la entrada el último día de mayo (hace tres días..) la verdad es que no sé que estaba pensando x___x pero más vale tarde que nunca, ¿no?
Hi n___n ♡
ohh I can't believe I totally forgot to make the entry on the last day of may (three days ago...) I don't know what I was thinking about x___x but better late than never, right?

bueno, espero que hayan tenido un excelente mes! ahh ahora junio ya está aquí y eso significa que queda un poco más de un mes para mi cumpleaños!!
well, I hope you had an incredible month! ahh now june it's finally here and that means there's only one month (and some days) left for my birthday!!

por cierto, lamento mucho que me haya tomado tanto tiempo venir y editar la entrada (y aún me falta una de hace un tiempo), es sólo que siempre lo olvidaba! pero ya estoy poniendo todo en orden...
by the way, I'm really sorry that it took me so much time to come and edit the entry (and I still have to edit one), es just that I always forgot it! but luckily I'm getting my sh*t together...

en fin, bienvenidas a una nueva entrada de final de mes! no tengo mucho que decir, así que comencemos con esto!
anyway, welcome to a new entry! I don't have so much to say, so we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! espero que se encuentren bien y que tengan un lindo día hasta ahora :P
Hi n___n ♡
welcome to a new PickUp Friday! I hope you're doing fine and that you're having a great day :P

hoy al fin vengo con la entrada completa!! ya que tuve tiempo de editar las imágenes..
today I finally come with the complete entry!! I had free time to edit the pictures..

bueno, el esmalte que les mostraré hoy lo encontré por casualidad en mi habitación... ya ni siquiera recordaba que lo tenía!
okay, comencemos con esto!
well, the nail polish I'm going to show you I found it in my bedroom by mistake... I didn't know I still had it!
okay, let's start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
al fin vine a editar la entrada! después de muuucho tiempo estoy aquí :P espero que se encuentren bien y bienvenidas a un nuevo PickUp Friday!
Hi n___n ♡
finally I'm here to edit the entry! after a loooong time I decided to come and edit it :P I hope you're doing great and welcome to a new PickUp Friday!

ya se acerca el verano y la verdad es que hace mucho calor x__x así que ésta semana decidí usar un tono que va muy bien con la temporada...
summer is coming and honestly it's very hot in here x__x so this week I decided to wear a shade I think goes well with the season...

comencemos!
let's start!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
bueno, ayer no pude hacer la entrada, ya que mi internet ha estado fallando x___x y no tengo idea de cuando servirá y cuando no...
Hi n___n ♡
well, yesterday I wasn't able to make the entry, my internet sucks and it's failing a lot x___x and I don't have idea if it's gonna work or not...

pero bueno, más vale tarde que nunca, cierto? así que bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! espero que se encuentren bien!
I guess better late than never, right? so welcome to a new PickUp Friday! I hope you're doing great!

bueno, el día de hoy tendremos/haremos (mi familia y yo obviamente) una pequeña fogata para celebrar el cumpleaños de mi sobrina que fue hace unos días... así que el color que elegí para ésta entrada tiene que ver con eso... ¿cómo? bueno, ya lo verán :P
well, today's we (my family and, obviously me) are going to have an small campfire to celebrate my niece's birthday which was a few days ago... so the colour I picked up for this entry has something to do with that... how? well, you're gonna find out next :P

así que comencemos con esto!
so let's start with this!

Mother's Day Nails ♡

Hola n___n ♡
antes que nada, espero que se encuentren bien... el día de hoy quise hacer ésta entrada porque en mi país (no sé si en algún otro) es el día de las Madres!
Hi n___n ♡
first of all, I hope you're doing great... today I wanted to make the entry because in my country (I don't know if it's the only one) is Mother's day!

en un  principio no estaba segura si pintarme las uñas o no... pero al final decidí hacerlo :P
bueno, creo que no tengo mucho que decir así que mejor comencemos con esto!
at first I wasn't sure about painting my nails or not... but at the end I decided to do it :P
well, I think I don't have so much to say so we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
después de un laaaargo tiempo al fin estoy aquí para editar la entrada!
Hi n___n ♡
after a loooong time I'm finally here to edit the entry!

bueno bueno, espero que se encuentren muy bien y que no se hayan enojado mucho por mi falta de tiempo y/o disposición para venir y poner todo bien..
well well, I hope you're doing great and that you are not so angry with me 'cause I've been lazy or without enough time to come and edit all of this mess...

en fin, bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! en esta ocasión vengo con un color que quizás no es el mejor para primavera.. pero la verdad me gusta como se ve :P
anyway, welcome to a new PickUp Friday! this time I'm bringing a colour that perhaps it's not what you could be waiting for spring... but honestly I really like the way it looks :P

mejor comencemos con esto!
we better start with this!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren bien y que estén teniendo un lindo día!
Hello n___n ♡
I hope you're doing great and you're having a ice day!

bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! en esta ocasión les traigo un color que, a mi parecer, si va acorde a la primavera :P
welcome to a new PickUp Friday! this time I'm bringing a colour that, I think, has this springy touch for the season :P

no tengo mucho que decir así que mejor comencemos..
I don't have so much to say, so we better start..

Monthly Fav + Purchase ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren bien! ohh otro mes que se va volando! y como ya es costumbre estoy aquí con una nueva entrada :P
Hello n___n ♡
I hope you're doing great! ohh another month went by really fast! as every end of month I'm here for a new entry :P

para ser honesta fue un poco difícil escoger mi esmalte favorito del mes.. ya que no podía decidir entre dos o tres.. sólo espero que les guste mi elección :P
comencemos entonces!
to be honest it was a little bit difficult to pick up my favourite polish of the month.. I couldn't decide between two or three of them.. I only hope you like the one I choose :P
let's start then!

PickUp Friday ♡

Hola n___n ♡
espero que se encuentren bien y que tengan un lindo día hasta ahora! yo, bueno, ya estoy saliendo de mi resfriado.. así que estoy mejor :P
Hi n___n ♡
I hope you're doing great and you're having a good day! well, as I said, I was sick past week, right now I'm better (finally!), I think these are my last days being sick..

bienvenidas a un nuevo PickUp Friday! ya se me estaba olvidando la entrada! es sólo que he estado jugando como loca en FB.. pero bueno, no importa..
anyway, welcome to a new PickUp Friday! I was forgetting about the entry! is just that I've been busy playing on FB.. I guess I'm addicted :P

mejor comencemos con la entrada de hoy!
we better start with today's entry!

PickUp Friday ♡

Hola! ♡
antes que nada, espero que estén bien y que tengan un día maravilloso n___n
el día de hoy vengo con un nuevo PickUp Friday!
Hello! ♡
first of all, I hope you're doing great and that you're having a good day n___n
today I'm coming with a new PickUp Friday!

he estado un poco enferma estos últimos días x___x y me he sentido fatal.. pero con todo eso aún tuve fuerzas y ganas de pintarme las uñas :P
I've been a little bit sick these past few days x___x so I've been feeling horrible.. but it didn't really matter when I wanted to paint my nails :P

para que entretenerlas más, comencemos!
well, let's go to the point and let's start this!

PickUp Friday ♡

Hola! ♡
bienvenidas a una nueva entrada! espero que se encuentren bien y estén teniendo un lindo día y que su semana haya sido genial :P
Hello! ♡
welcome to a new entry! I hope you're all doing good and that you're having a great day and had a nice week :P

en este nuevo PickUp Friday les traigo un color que, algunas personas dirían, no es muy primaveral.. pero la verdad es que moría por usarlo y enseñarles..
is this new PickUp Friday I'm gonna show you a colour that, some people would say, is not so "springy".. but the truth is taht I was dying to use it..

no perdamos tiempo y comencemos!
well, I'm not gonna waste time, so let's start!

Easter Nails ♡

Hola n___n ♡
bueno, sé que aún no he editado las entradas pasadas, pero estoy en eso! es sólo que pensé que tendría más tiempo pero no sé que pasa, simplemente no me dan ganas de hacer las cosas y mejor veo tv :P
pero prometo ya hacer todo lo que tengo que hacer!
Hi n___n ♡
I know I haven't edited the previous entries, but I'm on that! is just that I thought I was gonna have more time for it but I don't know what's happening, most of the time I feel lazy and I better go watch some tv :P
but I promise I'll do everything I have to do!

bueno bueno, la pascua ya está aquí! yo no lo celebro haha pero siempre me gusta pintarme las uñas tomando en cuenta esta fecha..
este año no fue la excepción; al principio no tenía una buena idea, pero al final las cosas resultaron bien..
well well, easter is finally here! I don't celebrate it haha but I always have some fun painting my nails considering this date..
this year was not the excepcion; at first I was out of good ideas, but at the end I had a wonderful idea and it worked really nice..

comencemos!
let's start!